推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
湘中秋怀迁客
湘中秋怀迁客
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
兰杜晓香薄,汀洲夕露繁。
并闻燕塞雁,独立楚人村。
雾散孤城上,滩回曙枕喧。
不堪逢贾傅,还欲吊湘沅。
译文
收起
展开
兰草与杜若在清晨香气清浅,水边沙洲傍晚的寒露格外繁密。
一同听闻从北方燕塞飞来的归雁哀鸣,我独自伫立在楚地的村落之中。
晨雾散尽之后孤城的轮廓清晰显露,滩水回旋的声响在拂晓枕边喧闹。
如今不忍再遇到像贾谊那样的贬谪迁客,更想要去凭吊屈原沉身的湘水沅江。
纠错
注释
收起
展开
兰杜
兰草和杜若,都是楚地常见的香草,古代常用来象征高洁的品格。
汀洲
水边的平地或水中的小洲。
燕塞
指北方边塞之地,是大雁秋季南飞的出发地。
贾傅
指西汉文学家贾谊,他曾被贬为长沙王太傅,世称贾傅,也曾谪居湘地。
湘沅
指湘江和沅江,相传楚国诗人屈原被放逐后沉于汨罗江,属湘沅水系,后世常以湘沅代指屈原以及迁客骚人遗踪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以楚地秋景层层铺染,开篇从晨昏两个时间节点落笔,以香草香薄、寒露繁生的凄清景致,奠定了全诗清冷怅惘的基调。
中间两联视听结合,闻塞雁南飞之声,立楚地荒村之中,远眺雾散孤城,近闻滩声喧枕,将诗人独立苍茫的孤孑形象完全融入到凄清的秋境之中,羁旅漂泊的失意感不言自明。
尾联化用贾谊、屈原两位湘地迁客的典故,将个人的身世之悲延伸到对所有怀才不遇、贬谪南荒的文人的共情,沉郁哀婉,余味悠长,典型体现了崔涂诗作“工于写景,情寓景中”的艺术特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂流寓湘楚一带时所作。
崔涂一生辗转漂泊,久在巴蜀、湘楚等地游历,多作羁旅愁思、感怀迁谪的诗作,这首诗正是他秋日旅居湘江之畔,感念古往今来贬谪至此的文人迁客,抒发自身失意之怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06