南山旅舍与故人别

一天的时光又即将到日暮时分，一年光景眼看着就要走到尽头。
久病之后才知晓世间新的际遇越来越少，年老之时与旧友作别分外觉得难舍。
走到山的尽头前路依旧十分艰险，雨过天晴之后春日反倒生出几分寒意。
哪里还忍心回头遥望，那遍地烽火的地方正是我心念的长安啊。

• 南山即终南山，在今陕西境内，地处唐代长安以南。
• 旅舍旅途之中暂时歇息的客舍、旅店。
• 残残余，这里指一年的时光即将耗尽。
• 雨余雨停之后，雨后。
• 那堪哪能承受，怎能忍心。
• 烽火古代边境报警燃起的烟火，这里代指战争、战乱。

这首诗将身世之叹、离别之悲与忧国之感完全熔铸为一体，突破了传统送别诗多叙私人情谊的格局，格调沉郁厚重。

开篇从日暮岁残的时间感写起，暗合诗人漂泊半生年华老去的人生处境，次联将久病的衰颓与老友别离的痛楚对举，写尽乱离时代普通人的交友之珍、别离之痛。颈联以实景暗喻时局：山尽路险象征前路的坎坷莫测，雨后春寒烘托心境的凄冷寒凉，处处景语皆为情语。末联收束到对长安的遥望，将个人的失意别离之悲上升到对整个国家时局的忧虑，余味苍凉，感人至深。

这首诗创作于晚唐战乱频仍的唐僖宗时期，诗人崔涂一生辗转漂泊，长期旅居江南、巴蜀等地，深为乱离之苦所困。

当时长安一带遭受兵乱，崔涂行旅至终南山附近的客舍，恰逢旧日友人到访，短暂相聚后又要匆匆别离，百感交集之下写下这首寄寓乱离之悲的送别诗作。