推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
孤雁(其二)
孤雁(其二)
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几行归塞尽,念尔独何之。
暮雨相呼失,寒塘欲下迟。
渚云低暗度,关月冷遥随。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。
译文
收起
展开
几行归雁全都飞回了边塞,我心念着你这失群的孤雁将要去往何方。
傍晚的冷雨里你和同伴失散连声呼号,面对着寒冷的水塘,你犹疑着迟迟不肯落下。
你穿过沙洲边低垂的昏暗云层,边关的冷月带着寒意远远地跟随着你。
你未必就会遭遇射杀的短箭,可这般孤零地飞行,本身就满是疑惧不安。
纠错
注释
收起
展开
归塞
飞回边塞,雁类秋季多往边塞方向迁徙。
渚云
水中小洲上空的云层。
矰缴
古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭,这里代指猎杀雁鸟的武器。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐咏物诗的上乘之作,全程以孤雁的行踪与情态为线索,没有一句直写自身,却处处暗合诗人的漂泊身世。
诗人用“呼失”“下迟”“暗度”“冷随”几个极具画面感的细节,把孤雁的惶惑、孤寂、疑惧的情态刻画得入木三分,末句收束在孤飞自疑的情绪上,既写出乱世中个体生命朝不保夕的普遍惶感,也暗合了诗人自己仕途坎坷、前路未卜的身世之叹,咏物与抒情完全融为一体,毫无生硬牵合的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是崔涂流寓巴蜀时期的作品,崔涂生当晚唐乱世,一生常年漂泊江湖,仕途失意,诗作多写羁旅愁思与身世之叹。
诗人见失群孤雁,联想到自身辗转漂泊的境遇,遂作《孤雁》二首,此为第二首,通篇以孤雁自况,寄寓了乱世中漂泊无依的深层感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06