推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
上巳日永崇里言怀
上巳日永崇里言怀
崔涂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。
译文
收起
展开
我不敢尽兴坦然赏玩眼前的春日盛景,十年来的浮沉际遇就像恍惚撞见梦中的繁花。
往来游春的行人全都走尽后我才掩上柴门,独自倚着栏干静静伫立直到夕阳西下。
纠错
注释
收起
展开
上巳日
古代传统节日,通常在农历三月初三,民间有踏青游春、临水祓除不祥的习俗。
永崇里
唐代长安城中的坊里名称,是当时文人寓居的主要区域之一。
物华
美好的自然景物,这里指上巳日的春日繁华景致。
衡门
以横木做的简易门,代指贫寒简陋的居处,这里是诗人对自己寓所的谦称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以乐景写哀情,通篇没有直抒愤懑,却把失意落寞的心境藏在清冷克制的场景描写之中。
开篇“未敢分明赏物华”的“未敢”二字极有分量,写出诗人多年蹉跎之后,面对旁人都沉醉其中的春景,反而生出不敢直面繁华的恍惚感,“十年如梦”的比喻道尽了长期漂泊失意的虚无感。后两句写游人散尽才掩门、独自凭栏到日暮的行为,把喧嚣世俗和自我幽居的疏离感写得入木三分,余味淡远而沉郁。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐时期常年漂泊、仕途失意的诗人,曾长期寓居长安应试,却屡试不第,蹉跎多年。
上巳日是唐代极为盛行的游春宴饮节日,长安城中士民纷纷出城踏青修禊,满城热闹非凡,而崔涂此时困居永崇里的简陋寓所,心境落寞,便写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06