推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过陶征君隐居
过陶征君隐居
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
陶令昔居此,弄琴遗世荣。
田园三亩绿,轩冕一铢轻。
衰柳自无主,白云犹可耕。
不随陵谷变,应只有高名。
译文
收起
展开
陶渊明当年曾经在这里居住,抚琴自娱抛弃了世俗的荣华。
三亩田园常年泛着鲜活绿意,他把功名利禄看得比一铢重量还轻。
当年他手植的衰柳如今已经无人照料,天上的悠悠白云却还可供人隐逸躬耕。
能够不随山陵深谷的巨变而磨灭的,想来就只有他那高洁不朽的声名了。
纠错
注释
收起
展开
陶征君
指陶渊明,“征君”是古代对受朝廷征召却不肯赴任的隐士的尊称。
陶令
陶渊明曾担任彭泽县令,故后世常以“陶令”相称。
遗世荣
抛弃世俗的荣华富贵。
轩冕
古代大夫以上官员的车乘和礼服,这里代指官位爵禄。
一铢
古代重量单位,一两的二十四分之一,用来形容极其轻微。
陵谷变
语出《诗经》,指山陵变为深谷、深谷变为山陵,喻指世事发生巨大的变迁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是咏叹陶渊明高洁品格的经典怀古诗,通篇没有堆砌冷僻典故,以平易的语言层层推进,表达出对隐逸先贤的由衷敬仰。
首联直接点出陶渊明隐居的核心志趣,用“弄琴遗世荣”六个字就勾勒出他超脱世俗的隐士形象。颔联采用对比手法,将田园生活的自在绿意和对功名利禄的极致轻视并置,凸显出陶渊明的价值取向。颈联以今日旧居的衰柳无主,反衬出“白云可耕”的隐逸精神依旧留存,虚实相生,意境悠远。尾联收束全篇,点明唯有高洁的声名不会随世事变迁而磨灭,升华了全诗的主旨,也暗含诗人自身身处乱世的价值追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂漫游江南,经过陶渊明曾经隐居的浔阳旧居时所作。
崔涂身处唐末乱世,仕途失意,辗转漂泊各地,素来仰慕陶渊明不慕荣利、归隐田园的高洁品格,在凭吊先贤遗迹时心生感慨,于是写下这首咏怀佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06