推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄舅
寄舅
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
中朝轩冕内,久绝甯家亲。
白社同孤立,青云独并伸。
致君期折槛,举职在埋轮。
须信尧庭草,犹能指佞人。
译文
收起
展开
在当朝的达官显贵行列之中,我们家族久已没有这样的贤德亲眷。
我们早年在乡野都曾处境孤寒,如今您却仕途腾达独自舒展抱负。
辅佐君主应当效仿朱云直言敢谏,履行职责要学张纲弹劾权贵不避豪强。
要知道尧帝宫廷前的指佞草,尚且能够明辨并指向奸邪小人。
纠错
注释
收起
展开
轩冕
古代大夫以上官员的车服,后世用来代指朝廷的达官显贵。
甯家亲
此处代指春秋时以贤德忠贞著称的甯武子,用来称颂舅父是家族中难得的贤德长辈。
白社
古地名,在今河南洛阳以东,后世常用来代指隐居未仕的乡野民间。
青云
高空的云,常用来比喻仕途高位、前程顺遂。
折槛
汉代名臣朱云向汉成帝进谏请求斩杀佞臣,攀住殿槛强谏以致殿槛折断,后世以此典故代指直言敢谏的刚直行为。
埋轮
汉代张纲任侍御史时,出京巡视地方刚到洛阳就埋掉车轮,上书弹劾当朝权贵梁冀,后世以此代指刚正不阿、弹劾权贵的举动。
指佞人
传说尧帝宫廷前生有屈轶草,见到奸佞之人就会指向他,又称指佞草,此处代指明辨奸邪。
纠错
赏析
收起
展开
这首投赠诗没有流于世俗应酬的空洞溢美,而是连用多个刚直守正的经典典故,将对舅父的敬重与期许表达得恳切厚重,毫无谄媚轻浮之感。
全诗对仗工整,用典贴切自然,从叙写亲缘过往到期许为官品格层层递进,最后以尧庭指佞的典故收束,点明嫉恶如仇的核心主旨,风骨凛然,在晚唐同类投赠诗作中属于格调极高的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂写给自己在朝中任职的舅父的投赠作品。
崔涂身处唐末乱世,一生辗转漂泊于湘楚、巴蜀等地,仕途十分坎坷,素来仰慕刚正不阿的君子品格,这首诗既表达对舅父的敬重,也寄寓了自己的政治理想与价值取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06