推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题绝岛山寺
题绝岛山寺
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绝岛跨危栏,登临到此难。
夕阳高鸟过,疏雨一钟残。
骇浪摇空阔,灵山厌渺漫。
那堪更回首,乡树隔云端。
译文
收起
展开
我在孤悬的绝岛上凭倚高高的栏杆,才知要登临此处是何等艰难。
夕阳下高飞的鸟儿掠空而过,疏雨之中山寺的钟声缓缓消散。
汹涌的骇浪摇撼着空阔的海面,孤高的灵山仿佛也厌倦了这无边无际的浩渺波澜。
哪里还忍心回头眺望,故乡的树木早已隔在遥远的云端。
纠错
注释
收起
展开
危栏
高高的栏杆。
一钟残
钟声渐渐消散将尽,钟此处指山寺的钟鸣。
空阔
此处指辽阔浩渺的海面。
渺漫
形容水势浩渺无边的样子。
那堪
哪能忍受,怎堪。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律章法严谨,由登临之难起笔,逐层铺陈所见之景,最终自然引出羁旅思乡的核心情感,毫无生硬造作之感。
颔联视听结合,将夕阳归鸟、疏雨残钟两个意象组合在一起,营造出清寂寥远的山寺氛围,极具画面感。颈联笔势陡然开阔,写骇浪摇荡沧海的雄奇景象,以动衬静,反衬出山寺所在孤岛的孤绝,也暗合了诗人漂泊无依的动荡心境。
全诗以景结情,尾联将登临绝境的孤寒之感和思乡的怅惘融为一体,沉郁真切,余味悠长,是晚唐五律中写景抒情结合的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐时期著名的羁旅诗人,一生辗转漂泊于吴楚、巴蜀等地,科举失意,常年为生计漫游四方。
这首诗是诗人漫游东南沿海时,登临一座孤悬于外海的孤岛之上的山寺时所作,彼时他远离故土,长期客居异乡,登临绝境之时心绪万端,便将所见所感凝于笔端。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06