推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题兴善寺隋松院与人期不至
题兴善寺隋松院与人期不至
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青青伊涧松,移植在莲宫。
藓色前朝雨,秋声半夜风。
长闲应未得,暂赏亦难同。
不及禅栖者,相看老此中。
译文
收起
展开
伊水涧边生长的青翠古松,如今被移栽到这清净的佛寺之中。
苍苔的色泽还沾着隋代遗留的雨痕,夜半的秋风里满是悠远的松涛秋声。
想要长久安闲栖居此处想来难以实现,哪怕是暂时游赏也难有同好相伴。
反倒比不上在此修行的禅门中人,能伴着古松一同在这岁月里安然终老。
纠错
注释
收起
展开
伊涧
伊水之畔的山涧,伊水是流经洛阳的著名河流,隋代营建东都时曾大量采伐伊涧的松木,此处代指古松的原生山野之地。
莲宫
佛教寺院的别称,因莲花在佛教中象征清净无染,后世便以莲宫代指佛寺。
前朝
此处特指隋朝,古松为隋代所植,距离崔涂所处的晚唐已有数百年历史,故称前朝。
禅栖者
在寺院中栖居修行的僧人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐寺观诗的代表性作品,笔法清寂淡远,将怀古意绪、期约落空的怅惘与对隐逸的向往融为一体。
颔联“藓色前朝雨,秋声半夜风”是全诗的神来之笔,从视觉与听觉两个维度打通了数百年的时空边界,苍藓上仿佛还留存着隋代的雨痕,松涛声里裹挟着代代相传的夜半秋风,把古松跨越数百年的沧桑感写得触手可及,毫无雕琢痕迹。
颈联暗扣题面“与人期不至”,既叹俗世奔忙的自己难以获得长久的安闲,又感慨连片刻同游的机缘都难以求得,暗含晚唐乱世里人世聚散无常的普遍怅惘。尾联收束到禅隐的理想境界,古松与老僧相伴终老的画面,消解了所有俗世的纷扰,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐乱世,崔涂长期辗转漂泊,曾旅居长安游览各处名胜。
大兴善寺是隋唐长安规模最大的皇家佛寺,寺中隋代种植的古松是历代文人游赏的知名景观,诗人原本约好友人同游隋松院,友人却因故未能赴约,诗人独自盘桓古松下,触景生情写下这首咏怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06