推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春日闲居忆江南旧业
春日闲居忆江南旧业
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杜门朝复夕,岂是解谋身。
梦不离泉石,林唯称隐沦。
渐谙浮世事,转忆故山春。
南国水风暖,又应生白苹。
译文
收起
展开
我整日闭门谢客从朝到暮,哪里是懂得钻营为自身谋求生计呢。
我的梦境从来离不开清泉山石,唯有山林才配得上隐者的自在身份。
渐渐熟悉了世间浮沉的种种人事,反倒更加怀念旧日山居的明媚春景。
江南水乡的春风想必已经和暖,水边又该生出了片片柔嫩的白苹吧。
纠错
注释
收起
展开
杜门
闭门,谢绝一切世俗人事交往。
谋身
为自身谋求利益出路,此处指钻营仕途生计。
泉石
清泉山石,代指山水胜景,也指代隐居之所。
隐沦
隐逸之士,即不问世事的隐者。
谙
熟悉、知晓。
白苹
多年生水生植物,叶片浮于水面,春日常生于江南湖塘水边,是江南春日典型的风物。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗结构严整,情感层层递进,将闲居的心境与忆旧的情思融合得浑然无迹。开篇直陈自己闭门度日的状态,直接否定了世俗眼中“谋身”的功利追求,点明自己的本心不在仕途钻营,毫无矫饰之态。
颔联以梦绕泉石、情寄山林的细节,刻画出一个全然以隐逸为归的诗人形象,把自己对山水隐居生活的眷恋表现得入木三分。颈联笔锋一转,点出“渐谙浮世”的阅历积累,正是这份对世俗规则的熟稔,反而催生出更加强烈的对旧日山居的思念,情感转折自然真切。尾联不直接抒发怀思的愁绪,而是宕开一笔想象江南春日的实景:水乡和风暖软,白苹抽芽生长,将抽象的怀思化为鲜活可感的画面,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐时期著名诗人,一生辗转漂泊,仕途失意,长期游历于江南、巴蜀等地,诗作多寄寓羁旅之愁与出世之思。
这首《春日闲居忆江南旧业》是诗人晚年居于北方闲居时所作,时值春日,半生阅尽世事沧桑的诗人,愈发怀念早年在江南的隐居旧居,遂写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06