推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
屈原庙
屈原庙
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谗胜祸难防,沈冤信可伤。
本图安楚国,不是怨怀王。
庙古碑无字,洲晴蕙有香。
独醒人尚笑,谁与奠椒浆。
译文
收起
展开
奸佞谗言当道横行,飞来横祸本就难以提防,屈原蒙受的沉冤实在令人感伤。
他当初一心谋求的是安定整个楚国,从来没有半点要怨怼楚怀王的私心。
古旧的屈原庙里石碑早已磨蚀得没有字迹,晴日照耀的江洲上蕙草正散发出清香。
就连当年那份举世皆浊我独醒的高洁清醒,尚且遭到世人的嘲笑,如今又有谁会来这里洒下椒酒祭奠他呢?
纠错
注释
收起
展开
谗胜
指奸佞小人的谗言占据上风,邪曲势力得势。
沈冤
即沉冤,指长期得不到昭雪的深重冤屈。
信
副词,实在、确实。
蕙
蕙草,一种芳香的香草,古典诗词中常用来象征高洁的品行。
独醒
典出《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,指不与污浊世俗同流合污的清醒状态。
椒浆
用花椒浸制的香酒,是古代祭祀常用的祭品。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗立意跳出了同类作品的固化思路,没有反复渲染屈原的怨愤情绪,反而直接点明屈原的毕生追求本是安定楚国,从来没有怨怼君王的私心,极大凸显了屈原忠君爱国品格的纯粹性,识见远超一般吊古之作。
后半部分以景托情,古碑无字与蕙草留香形成鲜明对照,暗喻有形的碑刻可以被岁月磨蚀,但屈原的高洁精神却如香草芬芳永远流传。末句的反问将怀古的幽思转向对现实的批判,讽刺了晚唐世道是非颠倒、高洁之士不被容纳的昏聩现状,全诗沉郁哀婉,寄意深远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂辗转游历荆楚旧地,拜谒江畔屈原祠庙时写下的咏史怀古作品。
崔涂身处乱世,一生漂泊羁旅,仕途屡遭挫折,亲眼见晚唐朝堂奸邪当道、正直之士难容的现状,在凭吊屈原的过程中,既为千年前忠而被谤的先贤鸣不平,也暗寄了自身怀才不遇的身世感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06