推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
王逸人隐居
王逸人隐居
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一径入千岑,幽人许重寻。
不逢秦世乱,未觉武陵深。
石转生寒色,云归带夕阴。
却愁危坐久,看尽暝栖禽。
译文
收起
展开
一条小径蜿蜒伸入层层山峦之中,我应允要再度前来寻访这位幽居的隐士。
这里不曾遭遇秦朝那样的乱世,也不觉得桃花源武陵的境地有多幽深。
山石曲折间生出清寒的色调,暮云归岫时携带着傍晚的阴翳。
只愁自己端坐在这幽境中太久,已经看遍了暮色里归巢栖息的禽鸟。
纠错
注释
收起
展开
千岑
重重叠叠的山峰,岑指小而高的山。
幽人
隐居的高士,这里指诗题中的王逸人。
武陵
典出陶渊明《桃花源记》,后世常以武陵代指与世隔绝的隐逸避世胜地。
危坐
端正地坐着。
暝栖禽
暮色中归巢栖息的禽鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗化用桃花源典故毫无痕迹,跳出了以往隐逸题材刻意渲染避世之远的俗套,反而说此地不必逢乱便可安隐,比桃花源更见清幽安宁,足见王逸人居所脱离尘嚣的特质。
全诗以移步换景的手法铺陈山居景致,山石生寒、云带夕阴的描写,营造出清寂淡远的幽居氛围,末句的“愁”字并非厌烦此地,而是暗合诗人仍有尘俗牵念、不能长留于此的怅惘,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐时期江南诗人,一生辗转漂泊于湘鄂、巴蜀等地,仕途失意,素来向往隐逸高士的超脱生活。
这首诗是他寻访友人王逸人(逸人即隐士)的山居居所时所作,借描摹隐地的清幽景致,寄寓自己对无争隐逸境界的体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06