推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
远望
远望
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长为乡思侵,望极即沾襟。
不是前山色,能伤愁客心。
平芜连海尽,独树隐云深。
况复斜阳外,分明有去禽。
译文
收起
展开
长久以来我一直被思乡的情绪侵扰,极目远望之时泪水就打湿了衣襟。
并非是眼前山前的凄清景色刻意作祟,本就足以伤透漂泊游子的愁心。
平坦开阔的原野一直延伸到海边才到尽头,孤零零的树木隐没在浓重的云色深处。
更何况在那夕阳斜照的天际之外,分明还有几只匆匆向巢飞去的归鸟。
纠错
注释
收起
展开
望极
极目远望,放眼望到视野的尽头。
沾襟
泪水打湿了胸前的衣襟。
平芜
平坦开阔、丛生杂草的原野。
况复
更何况,表递进关系的连接词。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以“望”为全诗核心线索,开篇直接点出乡思侵人的愁绪,将远望落泪的状态铺陈开来,情感直白而沉挚,没有丝毫矫饰之感。
中间两联由情入景,远近结合描摹远望所见的苍茫画面:平芜连海、独树隐云的空阔凄清之景,恰好衬出诗人孤身漂泊的寥落处境,情景完全交融,毫无割裂之感。
末联以斜阳归禽的细节收束,归鸟尚有所归、而人却羁留天涯的反衬,将思乡的愁绪悄然推向顶点,语淡而情浓,余味悠长动人。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐江南籍诗人,一生辗转漂泊,曾长期游历于秦、蜀、楚地之间,仕途失意且久客异乡,羁旅愁绪是其诗作最核心的创作主题。
这首《远望》正是他旅居异乡时,登高望远触景生情所作,集中抒发了沉郁深重的思乡怀归之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06