夏日过郑七山斋

我们都怀有喜爱杯中美酒的雅兴，为寻访幽胜特意来到如谷口一般的隐地。
沿着爬满薜荔女萝的山间小路深入，遍生荷花菱叶的水亭豁然出现在眼前。
晴日的暑气里还裹着雨后残留的湿润，沉沉云影间传来傍晚的阵阵雷声。
洛阳城中报时的钟鼓声远远飘来，我的车马拴在树下，迟迟不愿动身返回。

• 樽中好指杯中的美酒，代指嗜酒闲游的雅趣。
• 言寻言为句首语助词，无实际语义，整体意为寻访。
• 谷口汉代隐士郑朴隐居的地名，此处借指郑七所居的山斋，暗合友人的姓氏。
• 薜萝薜荔与女萝两种野生攀缘植物，多生长在人迹罕至的山野间。
• 荷芰荷花与菱角，此处泛指水畔生长的各类水生花卉。
• 迟回徘徊流连，不忍即刻动身离去的样子。

这首五律结构严整，写景层次清晰分明，从出行访幽、入山见亭，再到暮天闻雷，完全按照游踪顺序铺展，移步换景间将夏日山斋雨后清润幽美的意境烘托得淋漓尽致。

全诗几乎没有刻意雕琢的华丽辞藻，以白描手法摹写景物却鲜活生动，末尾以城中钟鼓催归、车马迟回的细节收束，侧面凸显出山斋景致的怡人，也暗寓了诗人与友人志趣相投的深厚交谊，余味悠长，是初唐山水诗中情景交融的典范作品。

这首诗是杜审言在洛阳仕宦期间创作的宴游纪行作品，是初唐五言律诗的代表性篇目之一。

诗人在夏日闲暇时专程造访友人郑七的山间别墅，二人把酒赏景，流连终日，直至暮色四合仍不舍离去，全诗便记录了此次出游的完整过程与真切感受。