推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
东晋·五陵豪侠笑为儒
东晋·五陵豪侠笑为儒
崔涂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五陵豪侠笑为儒,将为儒生只读书。
看取不成投笔后,谢安功业复何如。
译文
收起
展开
五陵一带的豪侠常常嘲笑儒生,说身为儒生就只会埋头苦读经书。
等到眼见读书难以成事、投笔从戎之后,建立谢安那样的盖世功业又有什么难的呢?
纠错
注释
收起
展开
五陵
指西汉高祖等五位皇帝的陵墓,位于长安附近,是当时豪侠贵族聚居的区域,后世常用来代指豪门游侠聚集的京畿之地。
投笔
用东汉班超投笔从戎的典故,指文人放弃文墨生涯,投身疆场或政务,追求建功立业。
谢安
东晋著名政治家,曾指挥淝水之战以少胜多大败前秦,匡扶晋室,是历史上功业卓著的名相。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗立意新奇,没有落入常规怀古诗铺陈古迹、感叹兴亡的俗套,开篇先以豪侠嘲笑儒生的视角,点出乱世中死守书斋、埋头苦读的无用性。
后两句化用班超投笔的典故,将班超的人生选择和谢安的盖世功业并置,既暗含了诗人对脱离书斋、济世安民的人生道路的向往,也隐隐透出对晚唐乱世中儒生仕途困顿、难以施展抱负的现实的不满,语短意长,寄寓十分深远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔涂的咏史怀古作品,崔涂身处唐末乱世,社会动荡不安,自身科举仕途屡屡受挫,常年辗转各地漫游。
他游历东晋旧地相关遗迹时,有感于东晋名士谢安匡扶社稷的传奇功业,又结合自身怀才不遇的处境,写下这首借史抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07