东晋

秦国金陵王气全,一龙正道始东迁。
兴亡竟不关人事,虚倚长淮五百年。

译文

收起展开
昔日秦始皇就曾断言金陵有天子气,晋朝的正统国运也随着晋元帝南渡东迁正式开启。
东晋的兴亡从来都和人事治理的得失紧密相关,它却虚妄地倚仗长江淮河的天险苟延,白白浪费了数百年的国运机遇。

注释

收起展开
  • 王气指象征帝王运数的祥瑞之气,传说秦始皇东巡时见金陵山势秀伟,有天子气,于是下令凿山泄气,改金陵为秣陵。
  • 一龙正道指晋元帝司马睿南渡建立东晋,开启东晋王朝的正统统治。
  • 长淮即淮河,东晋时期以淮河为北部边境防线,作为抵御北方政权的天险屏障。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史翻案之作,一反传统将东晋国运长久归为天命的论调,尖锐地指出东晋统治者将兴亡推给天命、不思修明人事,只倚仗地理天险苟且偏安的荒谬性。

全诗语言凝练,议论精警,暗含着诗人对晚唐统治者耽于享乐、不修内政、坐视国势倾颓的现实批判,怀古之中饱含深沉的时代忧患意识。

创作背景

收起展开
这首是晚唐诗人崔涂创作的咏史怀古诗。

崔涂一生辗转漂泊,多次游历江南古都金陵,身处藩镇割据、国势衰微的晚唐乱世,他登临东晋旧迹,有感于东晋偏安江左、不思进取最终覆灭的史实,借古讽今写下这首作品。