推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
经行岚州
经行岚州
杜审言
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北地春光晚,边城气候寒。
往来花不发,新旧雪仍残。
水作琴中听,山疑画里看。
自惊牵远役,艰险促征鞍。
冬天
山水
写雪
译文
收起
展开
北方的春天总是来得格外迟,边城岚州的气候依旧清寒。
一路走来看不到盛放的春花,旧年残雪未消新落的余雪还留着痕迹。
淙淙流水声入耳像琴音般清越动听,眼前的山色秀美几乎让人疑心是在画卷中观赏。
我暗自感慨此番被公务牵累远赴边地,前路艰险,只得催促坐骑快快前行。
纠错
注释
收起
展开
岚州
唐代州名,治所在今山西省岚县一带,是初唐时期的西北边地重镇。
远役
远赴边地的公务差使。
征鞍
征马的马鞍,代指远行的坐骑,也代指行旅生涯。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是初唐近体诗成熟阶段的代表性作品,格律严整,情景交融,毫无雕琢痕迹。
开篇两句直接点出北地边城“春光晚”“气候寒”的核心特征,为全诗景物描写奠定了清冷的基调。次联以“花不发”“雪仍残”两个极具典型性的细节,把边地春迟的具象画面铺展开来,没有刻意渲染苦寒,寒意却扑面而来。颈联笔锋一转从客观写景转入主观审美体验,流水似琴音、山色如画卷,暂时消解了行役的疲惫,生出清雅悠然的意趣,顿挫之间尽显笔法灵动。尾联收束回归行旅的现实处境,在对前路艰险的感慨中收尾,景与情的转换自然流畅,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜审言在初唐时期赴边地办理公务,途经岚州时所作的纪行作品。
岚州地处晋西北黄土高原,海拔远高于中原地区,春季物候比黄河中下游地区晚近一个月,加上当时是边地前沿重镇,人烟稀少,苦寒的风物和诗人熟悉的中原景致形成强烈反差,催生了这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03