放鹧鸪

秋入池塘风露微,晓开笼槛看初飞。
满身金翠画不得,无限烟波何处归。

译文

收起展开
秋意漫入清池,风轻露淡,清晨我打开笼栏,目送鹧鸪初次振翅飞起。
它满身金翠的华美羽毛连画师都难以描摹,前路是浩渺无际的烟波,你将要往何处栖归?

注释

收起展开
  • 笼槛关锁鸟兽的笼具与栏槛。
  • 金翠形容鹧鸪羽毛金黄翠绿、鲜亮华美的天然色泽。
  • 烟波雾霭苍茫的辽阔水面,此处也暗指乱世之中茫茫不可知的前路。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“放鹧鸪”的核心动作展开,前两句以清疏淡远的秋景铺陈放生场景,风露轻晓的氛围衬出诗人放鸟归自然的舒展心境,画面感极强。

后两句笔锋跳脱,既赞叹鹧鸪羽毛的天然之美远胜人工笔墨,更以“何处归”的反问打破咏物诗的常规格局,看似问鸟实则自问,将禽鸟无依的命运和诗人自身漂泊半生、乱世中找不到归处的身世完全叠合,余味悠远,寄寓了晚唐乱世中下层士人普遍的精神怅惘。

创作背景

收起展开
崔涂是晚唐著名的羁旅诗人,一生辗转漂泊于江南、巴蜀、秦陇各地,诗作多寄寓身世飘零、前路茫然的乱世之感。

这首《放鹧鸪》是诗人放生笼中驯养的鹧鸪时的即兴作品,看似咏叹放归的禽鸟,实则投射自身辗转无依的人生境遇。