推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
泉
泉
崔涂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
远辞岩窦泻潺潺,静拂云根别故山。
可惜寒声留不得,旋添波浪向人间。
译文
收起
展开
泉水远远辞别山岩洞穴潺潺倾泻,轻拂过山石根脉告别了原生的深山。
可惜这清泠的泉声终究无法挽留,很快就翻涌起浪波流向了纷扰的人间。
纠错
注释
收起
展开
岩窦
岩石的洞穴,这里指泉水出山的源头。
云根
山石的别称,古人认为云气从山石根部生发,因此称山石为云根。
寒声
清泠的泉水流动时发出的声响。
旋
随即、很快。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的咏物寄意之作,全程以拟人化的手法写泉,将无生命的泉水赋予了主动的情态,开篇“辞”“拂”“别”几个动词,把泉水辞别故山的悠然姿态写得鲜活灵动,全无雕琢痕迹。
诗作后半段笔锋一转,以“留不得”“向人间”生出悠远余味,既写出了泉水奔涌向前的自然属性,也暗喻了古代士人终究无法避世、要踏入世俗尘网的人生宿命,清泠山泉最终化为人间波浪的意象,也暗含了诗人对晚唐乱世中世事纷纭的隐微感慨。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐时期的江南诗人,一生辗转漂泊,长期游历于湘楚、巴蜀等地,诗作大多寄寓羁旅愁思与对世路坎坷的感慨。
这首咏泉诗作于诗人游历深山之时,他目睹原本安处于山野的清泉奔流出山的情态,联想到自身漂泊入世的人生际遇,便托物寄兴写下了这篇短制。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06