推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
幽兰
幽兰
崔涂
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽植众宁知,芬芳只暗持。
自无君子佩,未是国香衰。
白露沾长早,春风到每迟。
不如当路草,芬馥欲何为。
咏物
写花
译文
收起
展开
幽兰生长在幽僻之地,众人哪里知晓,它的芬芳只在暗处默默自持。
从来没有君子采摘佩戴它,并非是它这一国香的气韵已经衰减。
秋露早早便沾湿它的枝叶,春风的眷顾却每每姗姗来迟。
反倒不如长在路边的野草,就算香气馥郁又能有什么作为呢。
纠错
注释
收起
展开
幽植
生长在幽僻之处的植物,这里专门代指幽兰。
贞芳
坚贞的芬芳,这里指代幽兰高洁自持的品性。
暗持
默默自持,指幽兰的芬芳不向外张扬,暗自保有高洁的品性。
国香
古来将兰花称为国香,是公认的香气最为清雅高贵的花卉,这里代指幽兰的高洁品性。
芳馥
香气浓郁四散的样子。
芬馥
形容香气浓郁馥郁。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以幽兰自喻,无一字直抒胸臆却处处暗含诗人自身的人生遭际。
前两句先点出幽兰的核心特质,生于幽境不为人知,芬芳内敛不事张扬,正是历代寒士不慕虚名、坚守高洁品性的生动写照。中间两联进一步铺陈幽兰所遭遇的不公处境:秋露最先侵凌它的枝叶,春风的暖意却最后才眷顾到它,暗喻贤士所处的远比庸人恶劣的生存环境。末两句以幽兰和长在路边、易得世人瞩目的野草形成强烈反差,辛辣讽刺了那些占据权位的庸碌宵小之辈,抒发了晚唐乱世之下,寒士怀才不遇、贤愚倒置的时代深沉愤懑。
纠错
创作背景
收起
展开
崔涂是晚唐江南籍诗人,一生辗转漂泊于湘楚、巴蜀等地,科举多次落第,仕途始终失意,是典型的下层寒士代表。
这首咏物诗作于他流寓漂泊的阶段,当时晚唐朝政昏聩,贤愚颠倒,出身寒微的才士往往难获朝廷重用,反倒是趋炎附势的庸碌之辈身居要津,诗人借幽兰的处境抒发自身积郁已久的不平之鸣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19