读庾信集

四朝十帝尽风流,建业长安两醉游。
唯有一篇杨柳曲,江南江北为君愁。

译文

收起展开
庾信一生历经四朝十位君主,尽显出众的文采风流,在建业、长安两座都城都曾纵情醉游。
唯有他那一篇哀婉动人的《杨柳曲》,让大江南北的后世读者都为他的身世际遇而哀愁。

注释

收起展开
  • 庾信南北朝时期著名文学家,早年仕于南朝梁,后出使西魏被扣留,终老北方,诗文风格由早年的绮丽转为苍劲沉郁,多蕴含深切的乡关之思。
  • 四朝十帝庾信一生经历南朝梁、西魏、北周、隋四个朝代,期间共侍奉过十位君主。
  • 建业即建康,今江苏南京,是南朝梁的都城,庾信早年在此生活仕宦。
  • 杨柳曲指庾信所作的《杨柳歌》,是他入北之后抒发故国之思、身世之悲的代表性作品。

赏析

收起展开
这首咏史怀人小诗以极省净的笔墨勾勒庾信的一生,前两句先扬后抑,点出庾信半生辗转南北的特殊经历,看似写其“尽风流”“两醉游”的快意,实则暗伏他身为羁臣身不由己的隐痛。

后两句以《杨柳曲》作为情感落点,跳出单纯的文本书评,将庾信个人的身世之愁拓展为跨越江南江北的普遍共情,暗合晚唐乱世中无数漂泊士人共同的精神境遇,语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
崔涂是晚唐时期的诗人,一生辗转漂泊于湘鄂、秦陇等地,仕途失意,身处衰乱的末世,素来对南北朝末期诗人庾信的身世遭际抱有强烈的共情。

这首诗是诗人闲居品读庾信文集时有感而作,借评价庾信的生平与创作,寄寓自身在乱世中颠沛流离的身世之叹。