题净众寺古松

百尺森疏倚梵台,昔人谁见此初栽。
故园未有偏堪恋,浮世如闲即合来。
天暝岂分苍翠色,岁寒应识栋梁材。
清阴可惜不驻得,归去暮城空首回。

译文

收起展开
古松枝干繁茂高耸百尺,斜倚着寺院的佛台,从前的人谁亲眼见过它最初被栽种的模样。
我没有故土园田可以归依,偏偏对这古松格外眷恋,人世浮沉若能得闲,正该到这古寺中来盘桓。
天色昏暝之时,哪里还能分辨出它苍翠的色泽,在寒冬岁末的时节,才更能辨识出它是堪当大用的栋梁之材。
只可惜这古松的清荫我无法长久停留享受,归去时望着暮色里的城池,只能徒劳地屡屡回头回望。

注释

收起展开
  • 森疏形容树木枝干繁茂、高低错落疏朗的样子。
  • 梵台指佛寺的台阁,“梵”是古印度语的音译,这里代指佛教寺院的相关建筑。
  • 浮世旧时认为人世间虚浮无定,因此称人世为浮世。
  • 天暝天色昏暗,指日暮时分。
  • 岁寒出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指一年之中最寒冷的时节,也用来比喻身处艰危的处境。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物抒怀律诗,诗人以净众寺的古松为核心意象,将咏叹古松的形态品格与自身的身世感慨完全融合在一起,毫无生硬割裂之感。

开篇先状古松的高古姿态,以“昔人谁见此初栽”点出其年代久远,暗喻古松阅尽世事沧桑的厚重感。颔联顺势转出自身的漂泊处境,将对古松的眷恋转化为对闲居自在状态的向往,暗合晚唐乱世中士人普遍的避世心态。颈联是全诗的核心警句,化用孔子“岁寒知松柏”的典故,既写出古松耐寒不凋的本性,也暗含诗人对自身才具的自信,寄托了身处乱世仍不改初心、终当被世人识为栋梁的期许。尾联收束到离别的怅惘,将对古松的不舍延伸为对这份孤高品格的留恋,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人崔涂旅居巴蜀时期的作品。崔涂一生辗转流寓,足迹遍布江南、巴蜀等地,长期漂泊的经历让他的诗作多带苍凉落寞的身世感。

净众寺是唐代成都著名的古刹,寺中多存百年古木,崔涂游览寺中时见到这株年代久远的古松,心生物我相照的感慨,便题写了这首咏怀诗。