寄湖南从事

我心绪落寞酒意半醒，身边没有一个人能为我消解残存的醉意。
岸边柳色凄迷春光即将消尽，船篷上雨声淅沥天色快要放明。
远离故土正像失群的旅雁一样满心悲苦，隔着江水哪忍再听黄莺的啼鸣。
身为湖南幕府下的风雅贤士，烦请你试着体恤宽慰我这被贬谪逐放之人的愁情。

• 索寞形容心绪落寞、消沉的样子。
• 余酲醉酒之后残存的醉意。
• 去国离开国都，也指远离故土。
• 莲花幕对地方军政长官幕府的美称，这里指湖南观察使的幕府。
• 谴逐情被贬谪放逐的失意愁情。

这首诗以酒醒后的落寞起笔，层层铺染迁谪之愁，情感沉挚深婉，是晚唐乱世流寓诗的代表性作品。

开篇直抒胸臆，点出自己半醉半醒、无人慰藉的孤苦状态，奠定全诗凄怆的基调。次联以景托情，暮春将尽的柳色、拂晓时分船篷上的雨声，把诗人彻夜无眠的失意情态烘托得淋漓尽致，情景浑然交融。颈联以失群旅雁自比，又以不忍闻莺啼的细节把去国怀乡的悲苦推向深处。尾联点明寄诗的对象，托友人宽慰自己的谪愁，语辞温厚而悲慨藏于其中，尽显晚唐乱世中失意士人的飘零之叹。

这首诗是晚唐诗人韩偓晚年流寓湖南时期的作品，创作于唐哀帝天祐年间。

当时韩偓因坚决反对朱温篡唐，触怒权贵，被贬出朝，辗转流徙于湖湘一带，远离京师故土，仕途理想彻底破灭，满怀迁谪失意的孤愁，于是写下这首诗寄给在湖南幕府任职的友人，向其倾诉自己的沦落之悲。