晓日

天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。

译文

收起展开
天边的霞光倾泻进水面,水天相接的整片区域一时间都被染成了艳红色。
只需要在日观峰等到三更天过后,就能最先将一轮朝阳送上澄澈的青蓝天际。

注释

收起展开
  • 日观指泰山顶峰的日观峰,自古便是公认的观赏日出的绝佳地点。
  • 直须只需、定要的意思。
  • 金乌中国古代神话传说中栖息在太阳里的三足神乌,后世常以金乌作为太阳的代称。

赏析

收起展开
本诗开篇巧妙运用顶针的修辞手法,上句末尾的“水中”直接作为下句的开头,流畅自然地勾勒出霞光映水、水天同红的绚烂画面,将拂晓时分的色彩流动感表现得淋漓尽致。

全诗意境开阔明丽,后两句以“首送”二字赋予观日出的动作极强的主动性,把日出的磅礴升势写得鲜活生动,一扫诗人常见的绮柔笔调,尽显山河日出的雄奇壮美。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人韩偓登临泰山日观峰观赏日出时创作的写景名篇。

韩偓虽以绮艳的香奁诗闻名,但也不乏描摹雄奇山水的作品,这首诗便是他漫游齐鲁期间,记录泰山拂晓日出盛景的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: