柳

一笼金线拂弯桥,几被儿童损细腰。
无奈灵和标格在,春来依旧褭长条。

译文

收起展开
柳丝好似一笼金色柔线拂过弯弯的小桥,险些被顽皮的孩童攀折损伤了纤细的柳腰。
可它那源自灵和殿的风雅风骨始终不曾消减,春天到来时依旧轻柔地飘拂着长长的枝条。

注释

收起展开
  • 细腰双关修辞,既指纤细柔婉的柳树枝条,也暗喻女子的纤腰,将柳树拟人化。
  • 灵和标格灵和指南朝宋都城建康的灵和殿,殿前所植柳树以风致柔婉闻名,后世便以灵和柳指代柳树的清雅神韵,标格即风骨、品格。
  • 褭通“袅”,形容枝条轻柔摇曳的样子。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏柳佳作,跳出了传统咏柳诗只描摹柳之外形姿态的局限,全程以拟人手法赋予柳树鲜活的人格特质。

前两句写柳的遭遇,暗喻诗人在乱世之中屡遭摧折的人生处境,后两句笔锋陡转,点出柳树哪怕历经损伤,也不改自身风骨,春日来临依旧舒展柔条,将柳树的自然神韵与诗人身处衰世仍不肯屈节、坚守本心的傲岸情怀完全融合,立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韩偓的咏物代表作之一,大约创作于唐王朝覆灭前后,诗人为躲避朱温乱政的迫害,漂泊寓居闽地的时期。

韩偓一生刚正不阿,不肯依附权贵奸党,屡遭贬谪摧折,身处乱世仍坚守自身人格气节,这首诗便是他借咏柳自抒心志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: