大酺

毘陵震泽九州通,士女欢娱万国同。
伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东。
梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。
火德云官逢道泰,天长地久属年丰。

译文

收起展开
毗陵连通震泽,与九州各地往来畅达,男女百姓欢悦游乐,普天之下万国同庆。
擂鼓撞钟的声响惊动了海面,人们身着崭新华美的服饰,光彩映照江东之地。
梅花飘落的地方,让人疑心是残留的积雪,柳叶抽芽之时,任由和煦的春风吹拂。
如今火德尚行的王朝、云官主事的时代恰逢太平治世,天长地久,处处都属于丰收的年景。

注释

收起展开
  • 大酺古代朝廷特许天下民众聚饮欢庆的典礼,属于国家级的喜庆活动。
  • 毘陵即毗陵,古地名,唐代属江南道,治所在今江苏常州一带。
  • 震泽古湖名,即今江苏太湖。
  • 袨服华美的盛装。
  • 火德秦汉以来的阴阳五行学说认为王朝的兴起对应五行中的某一德,武周时期自承以火德王。
  • 道泰世道太平,国运昌隆。

赏析

收起展开
这首诗是典型的庆典类诗作,笔力雄健开阔,开篇就从地理格局落笔,勾勒出九州同庆的宏大场面,尽显初唐昂扬的时代气象。

中间两联一动一静形成巧妙对照,上联写钟鼓齐鸣、仕女盛妆的热闹人间盛景,下联以落梅如残雪、柳叶沐春风的清丽春景点缀,让欢庆氛围多了一层温润的诗意,避免了颂圣诗常有的板滞乏味。

全诗收束于对太平丰年的祈愿,既贴合大酺典礼的颂美主题,也藏着诗人对盛世图景的真切认同,是初唐七言律诗走向成熟阶段的代表性作品之一。

创作背景

收起展开
这首诗作于武周时期,是杜审言在毗陵(今江苏常州)参与朝廷大酺庆典时所作。

大酺是古代帝王颁布诏令,特许天下百姓聚饮欢庆的重大典礼,通常在改元、册立储君、平定重大变故等吉庆时刻举行,这首诗正是记录了江南地区举办大酺时官民同欢的盛况。