宝剑

困极还应有日通,难将粪土掩神踪。
但教出得丰城后,不是延津亦化龙。

译文

收起展开
即便困顿到极点终有得志通达的一天,凡俗粪土终究难以掩埋神剑的神异踪迹。
只要能够脱离被埋没的境遇重见天日,即便不在传说中的延津之地,宝剑也终究会化身为龙。

注释

收起展开
  • 但教只要使得,只要让。
  • 丰城古县名,今属江西,传说西晋张华夜观天象,见斗、牛二星之间有紫气,遂派雷焕到丰城掘地,得到龙泉、太阿两把传世宝剑。
  • 延津即延平津,古水名,传说雷焕所得的两把宝剑后来在延平津相会,跃入水中化为两条巨龙。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物言志诗,全程以宝剑的意象自况,不做琐细的形貌描摹,直接抓取宝剑最核心的神异特质落笔。

全诗跳出了传统宝剑诗多写建功沙场的俗套,转而聚焦「久困终能化龙」的内核,尤其后两句反用典故,不执着于原典里宝剑必须到延津才能化龙的设定,提出只要脱离埋没的境遇,在哪里都能实现价值的新解,尽显诗人身处困厄却不肯沉沦的强韧精神,读来振聋发聩。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末乱世,韩偓因不肯依附篡唐的朱温,被贬出朝,之后辗转南下避乱,长期流寓闽中。

诗人一生怀抱匡时济世的志向,却在衰世屡遭权贵打压,多年沉居下僚,始终得不到施展全部抱负的机会,这首诗便是他借咏宝剑抒发情志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: