早起探春

韩偓 · 唐代 · 绝句

句芒一夜长精神,腊后风头已见春。
烟柳半眠藏翠脸,雪梅含笑绽香唇。
渐因闲暇思量酒,必怨颠狂泥摸人。
若个高情能似我,且应欹枕睡清晨。

译文

收起
春神句芒一夜之间便抖擞起全部精神,腊月刚过的风里已经透出了早春的暖意。
笼着轻烟的柳树似睡非睡,藏起了它新萌的翠绿嫩梢,沾着残雪的梅花如同含着笑意,绽开了芬芳的花瓣。
日渐因为日子清闲而时常想小酌几杯,又难免嗔怨那疯疯癫癫的春意缠人扰人。
哪个人的闲情逸致能比得上我,不如暂且斜靠着枕衾,在清晓的暖意里酣眠。

注释

收起
  • 句芒古代神话传说中的春神,主掌草木生长、春意萌发。
  • 腊后指岁末腊日祭祀之后,也就是腊月刚过、新春初临的时段。
  • 翠脸将柳树拟人化,以女子鲜翠的面庞比喻柳树新生的嫩绿梢头。
  • 欹枕斜靠着枕头,欹意为倾斜。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是通篇以拟人手法写早春风物,将无生命的春景写得鲜活灵动,满含柔媚生趣。

开篇从春神落笔,点出一夜之间春意悄然萌动的物候特征,接着将烟柳、雪梅都拟作含态的女子,“半眠”“藏翠脸”“含笑”“绽香唇”几个情态动作,把早春景物娇柔待放的鲜活感刻画得入木三分。后半部分转向诗人自身的心境,在早春的闲趣里没有世俗的奔忙焦虑,反而生出贪恋春晨闲适、不愿被俗事惊扰的悠然意态,将晚唐乱世里诗人退居后安享日常小趣的平和心境展露无遗。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人韩偓的后期作品,大致作于他避乱闽南、退居闲散的晚年时期。

韩偓一生身处唐末乱世,历经党争倾轧与藩镇战乱的颠沛,晚年退居之后心境渐趋平和,常在寻常晨昏间体察细微的物候变化,这首诗便是他早春晨起时,探察春意、抒遣闲情的代表性作品。