秋郊闲望有感

枫叶微红近有霜,碧云秋色满吴乡。
鱼冲骇浪雪鳞健,鸦闪夕阳金背光。
心为感恩长惨戚,鬓缘经乱早苍浪。
可怜广武山前语,楚汉宁教作战场。

译文

收起展开
枫叶微微泛红,时节将近下霜,碧云连天,秋意铺满了整个吴地乡野。
游鱼冲破汹涌的浪涛,雪白的鳞片矫健有力,寒鸦掠过夕阳,背上镀着金色的光晕。
心中感念朝廷旧日的知遇之恩,常常满是凄怆,鬓角因为经历乱世,早早就变得花白。
可叹当年阮籍在广武山前的慨叹,怎会真的让楚汉争霸的乱世局面重演,化作如今的遍地战场呢?

注释

收起展开
  • 吴乡指吴地,即今江苏南部、浙江北部一带,是古代吴国的属地。
  • 雪鳞代指银白色的鱼鳞,这里用来形容游鱼的鳞片洁白似雪。
  • 惨戚凄怆哀伤的样子。
  • 苍浪这里形容鬓发花白的样子。
  • 广武山前语典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍曾登广武山,观楚汉相争古战场,慨叹“时无英雄,使竖子成名”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐感怀七律,章法上由景入情,情景交融,毫无滞涩之感。

开篇两句铺写秋郊全景,霜染枫叶,碧云漫野,将江南秋意渲染得寥廓而清冷,为全诗奠定了感伤的基调。次联选取两个极具动态感的特写画面:冲浪的游鱼、背阳的归鸦,在明丽的景物描写中暗寓乱世中漂泊动荡的身世感,笔力鲜活而沉郁。

颈联直接由景及人,直抒胸臆,将自己感念君恩、乱中早衰的形象刻画得真挚动人,没有丝毫矫饰。尾联用广武山的经典典故,将个人身世之悲升华为对整个时代的慨叹,暗讽唐末藩镇作乱、天下沦为逐鹿战场的现实,寄寓了诗人对唐室衰微的无限惋惜,沉郁苍凉,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韩偓的后期作品,创作于唐末天下大乱之际。

当时韩偓为躲避朱温的政治迫害,辗转漂泊于江南吴地一带,他一生心系唐室,目睹藩镇割据、中原板荡的时局,在秋日郊野纵目远望之时,家国身世之愁一并涌上心头,遂写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: