推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
漫作二首 一
漫作二首 一
韩偓
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暑雨洒和气,香风吹日华。
瞬龙惊汗漫,翥凤綷云霞。
悬圃珠为树,天池玉作砂。
丹霄能几级,何必待乘槎。
译文
收起
展开
暑天的细雨洒落温润的和气,阵阵香风拂动着日光流华。
迅疾游动的游龙惊动浩渺天宇,高翔的彩凤羽色杂糅漫天云霞。
昆仑仙山悬圃以明珠为树,天界瑶池以白玉为砂。
青云直上的霄汉本就没有森严层级,何必非要等待乘槎登天的机缘?
纠错
注释
收起
展开
汗漫
此处指浩渺无边的天宇,原义为广大漫无边际的样子。
翥凤
展翅高飞的凤凰。翥,本义指鸟类向上高飞。
綷
指色彩错杂交织的样子。
悬圃
古代神话传说中位于昆仑山顶的仙宫,后世常用来代指仙境。
天池
神话传说中位于昆仑仙境的灵池,是神仙居所的标志性胜景。
丹霄
指赤色的云霄,代指高空与天界。
乘槎
古代神话典故,传说有人曾乘坐木筏溯天河而上,误入天界遇见牛郎织女,后世常用来代指登天、入朝仕进的机缘。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用传统游仙诗的瑰丽笔法,开篇先从人间清和舒爽的暑日风光落笔,随即腾跃到龙腾凤举的奇幻天界意象,层层铺陈出仙境璀璨华美的特质,想象飞动辞藻清丽。
诗人并未落入传统游仙诗祈求长生、向往飞升的俗套,末尾两句笔锋陡然一转,直接消解了登天求仙、待时而进的刻意执念,尽显随缘自适的旷达襟怀,暗含了他看透晚唐官场沉浮、不再执着于仕进机缘的人生态度。全诗完全脱离了韩偓早年香奁诗的柔靡之风,气脉疏朗清刚,是他晚年诗作的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人韩偓晚年避居闽地时期的即兴遣怀作品。
韩偓早年深得唐昭宗信任,官至翰林学士、中书舍人,后因坚决不肯依附篡唐的朱温,被迫弃官南下避乱,在远离政治漩涡的闲居岁月里,他常借游仙题材寄寓情志,这首诗便是他脱离官场束缚后旷达心境的写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03