推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
漫作二首 二
漫作二首 二
韩偓
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黍谷纯阳入,鸾霄瑞彩生。
岳灵分正气,仙卫借神兵。
汚俗迎风变,虚怀遇物倾。
千钧将一羽,轻重在平衡。
译文
收起
展开
祥瑞的黍谷之中纯阳之气充盈,鸾鸟翱翔的高天之上祥瑞光彩自然萌生。
山岳的神灵分出天地间的浩然正气,仙界的护卫能够借来神威的兵马。
污浊的世俗风气会随着清正的风尚转变,心怀坦荡虚怀若谷的人遇到外物自然坦诚相待。
把千钧的重物和一根羽毛放在一起称量,二者的轻重判定核心就在于持正平衡。
纠错
注释
收起
展开
黍谷
古代传说中的山名,位于燕地,相传此地原本苦寒,经邹衍吹律感召后地气转暖,适宜种黍,是阴阳调和、阳气生发的祥瑞象征。
鸾霄
鸾鸟飞翔的高远云天,此处既指仙境,也暗喻朝堂之上本该有的清明祥瑞的天境。
千钧
古代以三十斤为一钧,千钧用来形容分量极其沉重。
平衡
原本指衡器两端重量均等,此处引申为持守中正、不偏不倚的立身行事准则。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是唐末乱世士人坚守道义的典型言志作品,没有晚唐常见的绮丽感伤之风,通篇刚正通透,说理从容。
前两联连用黍谷、鸾霄、岳灵、仙卫多个超现实的祥瑞意象,构建出天地之间正气长存的宏大叙事背景,为后文的修身之论铺垫出充足的道义底气,说明正道的力量本就源自天地自然。后两联从宏大的天地仙境落到人间世相,既点出污浊世风完全可以被正气感化扭转的坚定信念,又以千钧和羽毛的称量为喻,点明守正持中、不偏不倚才是判断一切事物轻重得失的核心标尺,足见诗人身处乱世仍不肯随波逐流的强大精神定力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷六百八十,是韩偓晚年隐居闽南时期的言志作品。
韩偓身处唐末乱世,朝堂之上朱温篡逆之势渐成,他不肯依附奸邪,弃官南下避祸,在颠沛流离的隐居生涯中始终坚守儒家守正持中的立身准则,这首诗正是他对乱世中安身立命之道的思索与总结。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03