船头

两岸绿芜齐似翦,掩映云山相向晚。
船头独立望长空,日艳波光逼人眼。

译文

收起展开
两岸丛生的绿草长得整整齐齐,仿佛经过裁剪,云雾缭绕的山峦相互掩映,一同融入暮色之中。
我独自站在船头仰望辽阔的长空,落日明艳的光辉铺洒水面,粼粼波光耀眼夺目,几乎要直逼人眼。

注释

收起展开
  • 绿芜丛生的繁茂绿草。
  • 翦通“剪”,裁剪。
  • 掩映彼此遮掩映照,错落交融的样子。
  • 日艳波光落日明艳的光辉洒在水面上形成的粼粼闪光的波纹。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调明快灵动,写景层次由远及近,前两句铺展远景,从江岸平野的齐整绿草写到天边云雾缠绕的山峦,晕染出暮色降临前柔和舒展的江郊氛围。

后两句收束到诗人自身的动作与直观感官体验,以“逼人眼”极具冲击力的生活化感受,把落日江面波光的明艳质感写得鲜活可触,全诗无刻意雕琢的辞藻,纯用白描手法摹写行舟所见,画面感极强,尽显诗人对日常景致的敏锐观察力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韩偓的行旅即景之作,创作于他晚年为躲避唐末乱世祸乱、辗转漂泊于江南江上的时期。

韩偓一生多有流离之苦,却始终保有对自然景致的细腻感知,这首短诗便是他行舟途中驻足船头,即目所见、随兴写下的写景小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: