访隐者遇沉醉书其门而归

清晨我走入江边村落寻访那位隐居的钓翁，却见他酩酊大醉，家中酒坛已经空空如也。
夜里风过吹得枝上闲花纷纷飘落，杂乱地散落在柴门之外、人迹罕至的小路上。

• 隐者指隐居山野、不与世俗官场往来的士人。
• 钓翁本指垂钓的老翁，这里是诗人所寻访的隐者的代称。
• 狼藉指纵横散乱、错落堆积的样子。
• 鸟径只有飞鸟才能通行的小路，代指人迹罕至的荒僻小径。

这首小诗全无刻意雕琢的痕迹，通篇以白描手法叙事写景，将访隐者不遇的悠然意趣写得鲜活灵动。

前两句开门见山点出寻访的时间、对象与意外际遇，隐者沉醉酒空的细节，全然不写世俗的应酬客套，反倒把隐者不拘形迹、随性旷放的形象烘托得跃然纸上。后两句转写门外之景，晚风落花、荒径闲静的画面，既衬出隐者居所的幽僻，也暗合诗人不遇而不恼、悠然赏景的淡泊心境，全篇无一字刻意标榜隐逸，却处处满溢着远离尘嚣的萧散清气。

这首诗是韩偓晚年为躲避唐末战乱，隐居闽南乡野时期的作品，当时他远离朝堂纷争，日常多与山野间的隐者交游往来。

诗人某日清晨专程前去拜访一位以垂钓为乐的隐者，却恰逢对方醉酒酣睡、无人应答，他没有惊扰对方，便乘兴在门扉上题下这首小诗，悠然转身而归。