见别离者因赠之

出征的将士匆匆忙忙全部换上戎装，战马萧萧嘶鸣伫立在大路旁。
杯中的残酒已经所剩无几，我们即将远别，秋日山峦连绵起伏，天边正悬着沉沉的斜阳。
人到中年之后，兄弟辈都已生出白须，前路是通往荒瘴海滨的万里迢迢的漫漫长途。
我从前流落天涯的时候就满怀这种离乱的憾恨，如今见你辞别，不由得呜咽落泪，心境更加凄凉。

• 草草仓促匆忙的样子，此处点出征人出发时军情紧迫，毫无从容告别的余地。
• 萧萧形容战马嘶鸣的声音，出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。
• 尊酒杯中之酒，“尊”是古代用于盛酒的青铜酒器。
• 阑珊将尽、衰残的意思，此处指饯别的酒已经快要喝完。
• 迤逦形容山峦连绵曲折、接连不断的样子。
• 白髭白色的胡须，髭特指嘴边的胡须。
• 瘴海指南方岭南一带弥漫瘴气的滨海荒远之地，是当时中原人眼中的蛮荒险途。

这首诗跳出了普通赠别诗的小情小调，将个人身世之悲与整个晚唐时代的离乱之痛完全融为一体，风格沉郁苍凉，极具感染力。

开篇两句以白描手法直接勾勒出战乱年代送别的典型场景，“草草”二字点出时代背景下个体身不由己的仓促感，征马萧萧的意象更添肃杀悲凉的氛围。中间两联由景及人，将眼前秋山斜阳的凄清晚景，和人到中年鬓发已白、前路万里迢迢的身世之感深度结合，用辽阔的时空尺度反衬出乱世中个体漂泊无依的渺小处境。收尾两句宕开一笔，从对方的别离之苦联想到自己曾经流落天涯的相似经历，同病相怜的凄怆之感扑面而来，把全诗的悲凉情绪推向顶点，也让这首诗的共情力跨越了千年时光。

这首诗作于晚唐天祐年间，韩偓因不肯依附篡唐的朱温，触怒权贵，被迫弃官流亡入闽避乱。

当时中原板荡战乱频仍，大量士卒百姓被征发远赴边地荒域，诗人自身也饱尝多年流离漂泊之苦，在亲眼目睹送别征人的场景时，联想到自身的身世遭际，便写下了这首沉郁的赠别之作。