太平谷中玩水上花

山头水从云外落,水面花自山中来。
一溪红点我独惜,几树蜜房谁见开。
应有妖魂随暮雨,岂无香迹在苍苔。
凝眸不觉斜阳尽,忘逐樵人蹑石回。

译文

收起展开
山巅的飞瀑仿佛从云外倾泻而下,水面上的落花顺着流水从山的深处飘来。
满溪飘着点点落红我独自怜惜,当初那几树繁花满是蜜巢,又有谁见过它们盛放的模样。
想必落花的精魂正伴着傍晚的细雨远去,哪里会没有它遗留的香气痕迹散落在苍苔之上。
我凝神注视着景致,不知不觉夕阳已经沉落,忘了追随樵人的脚步,踩着山石独自踏上归途。

注释

收起展开
  • 蜜房蜜蜂的巢,这里代指盛放的花朵,因花是蜜蜂采蜜的处所。
  • 妖魂这里指落花的精魂,是诗人赋予落花的浪漫化想象。
  • 凝眸定睛注视,形容出神凝望的样子。
  • 蹑石踩着山石行走,指在山间崎岖的石路上前行。

赏析

收起展开
这首诗以谷中水上落花为核心线索,将山野游赏的闲趣与诗人暗怀的身世飘零之感自然融合,毫无生硬雕琢的痕迹。

开篇两句先勾勒太平谷的整体奇绝景致,飞瀑从云外落下的开阔意象,衬得山谷幽远绝尘,顺着流水飘出的水上花,又为清冷的山景添了灵动的柔意。颔联的“独惜”二字是全诗情感的锚点,诗人怜惜无人问津的溪中落花,实则也是在抒发自身乱世中不被世俗接纳的孤高心绪,无人见花开的慨叹,藏着深深的知音寥落之感。颈联驰骋浪漫想象,为落花赋予了灵性,不肯让落花归于寂灭,反而认定它的精魂随暮雨远游,香气留存在苍苔之上,足见诗人对落花的怜惜之深。尾联收束到自身情态,出神凝望间竟忘了时间流逝,连归途都险些走错,把物我两忘、与山景相融的状态写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐乱世,是诗人韩偓晚年避乱隐居闽地期间的纪游作品。

韩偓曾官至翰林学士,因不肯依附篡唐的朱温,遭到贬斥后辗转南下流寓闽中,常徜徉于当地山野之间排遣仕途失意与家国动荡的抑郁心绪,太平谷便是他游历的一处清幽胜境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: