同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书

新制的紫石砚样式精妙远胜珠玉，恰好配得上赞佩你提笔挥毫的时刻。
你不必去门下省草拟直言进谏的奏章，很快就要到中书省起草华美的诏诰文辞。
砚台泛出的紫光和你书写作画的丹青笔十分相称，正好助你裁制出声韵谐和的锦绣诗篇。
我这曾在宫中侍奉君主的旧臣如今遭贬放逐，十分羡慕你此番奔赴行在，得以接近天子的御阶。

• 虞部唐代官署名，属工部，掌管山川、苑囿、草木等事务，此处指李郎中此前担任的虞部郎中官职。
• 行在古代指皇帝巡行外出时临时驻留的处所。
• 斧柯原指斧柄，此处代指紫石砚的砚台形制。
• 星郎古代对朝廷郎官的美称，此处特指李郎中。
• 染翰以笔蘸墨，代指提笔写作诗文。
• 东垣唐代用来代指门下省，是谏官供职的官署。
• 西掖唐代用来代指中书省，是朝廷草拟诏诰文辞的核心官署。
• 龙墀皇宫中天子御座前的石阶，代指君主近前的位置。

这是一首以赠砚为引的寄意赠别诗，通篇将咏物、赠人、抒怀三者融为一体，衔接自然毫无割裂之感。

前六句全从紫石砚落笔，层层递进夸赞砚台的精妙，暗合对李郎中文才的推许，期许友人到朝中之后能尽展才学，写出无愧于身份的佳文。末两句笔锋陡转，从对友人的艳羡落到自身遭际，将自己被放逐的落寞失意、仍心系朝廷的复杂心绪和盘托出，沉挚动人，是晚唐赠别诗中的代表性作品。

这首诗作于晚唐天祐年间，韩偓因坚决反对朱温篡唐，不肯依附权臣，触怒权贵，被排挤出朝，贬谪流寓于湖南一带。

此时此前曾任虞部郎中的友人李氏从长沙启程前往唐昭宗的临时行在，韩偓将自己珍藏的紫石砚作为赠礼，写下这首诗代替书信，既表达对友人的前程期许，也暗含自身的失意与忠君之志。