深村

甘向深村固不材,犹胜摧折傍尘埃。
清宵玩月唯红叶,永日关门但绿苔。
幽院菊荒同寂寞,野桥僧去独裴回。
隔篱农叟遥相贺,二月春深膏雨来。

译文

收起展开
我甘愿隐居在偏远的深村自认无用之才,也远胜过在俗世尘埃中受尽人格摧折。
清冷的秋夜里我赏玩月色,身边只有飘落的红叶,整日里院门紧闭,阶前长满了青苔。
幽深院落里的菊花已经荒芜,和我一同承受寂寞,野桥边的游僧离去后,只剩我独自徘徊。
隔着篱笆的老农远远地向我道贺,说仲春二月的及时好雨刚刚洒落下来。

注释

收起展开
  • 固不材自谦为无用之才,这里暗含不愿屈身事敌的志趣。
  • 摧折折断,这里指仕途受挫、人格受辱。
  • 清宵清冷的夜晚。
  • 永日漫长的整日。
  • 裴回同“徘徊”,指来回走动。
  • 膏雨滋润作物的及时雨。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的笔触书写乱世隐者的心境,开篇就点明了自己甘愿隐居深村的根本原因:不愿屈身折节,在污浊的世俗中遭受人格的摧折,立意沉郁厚重。

中间两联极写深村居所的幽寂清冷,红叶伴月、绿苔封门、荒菊寂寞、独对野桥,把隐居生活的孤寂感写得入木三分,也暗合了诗人乱世中无人相知的落寞心境。

末联笔锋一转,以隔篱农叟相贺春雨的生活化场景收束全诗,在满篇孤寂的底色里添出一抹乡野暖意,也暗含了诗人对生机复苏的淡淡期许,情感收束自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韩偓晚年避乱闽地时所作。

韩偓是晚唐著名诗人,曾为唐昭宗近臣,因不肯依附朱温的篡唐势力遭到贬斥,之后辗转南下隐居于福建南安的乡村,终身不仕伪朝,这首诗就作于他隐居深村的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: