秋村

稻垄蓼红沟水清,荻园叶白秋日明。
空坡路细见骑过,远田人静闻水行。
柴门狼藉牛羊气,竹坞幽深鸡犬声。
绝粒看经香一炷,心知无事即长生。

译文

收起展开
稻田田埂边蓼花艳红,沟中流水清澄,荻草园里叶片泛白,秋日照耀格外明亮。
空旷的坡地间小路纤细,能望见骑马的人经过,远处田野人迹寂静,只听得流水潺潺前行。
柴门外牛羊的腥膻气息散漫飘散,竹林环绕的幽深村落里传来隐约的鸡犬鸣叫声。
我断食清修对着一卷经卷,燃上一炷清香,心中了然没有俗事挂怀,便是长生的真正真谛。

注释

收起展开
  • 稻垄稻田之间的田埂。
  • 蓼一种多生长在水边的草本植物,秋季常开出淡红色的花。
  • 荻多年生草本植物,多生长在水边,秋季叶片发白,形态近似芦苇。
  • 竹坞竹林环绕的低洼地带,也指竹林掩映的幽深村落。
  • 绝粒又称辟谷,古代道家、佛家的清修方式,不食五谷,这里指清心寡欲的修行状态。

赏析

收起展开
这首诗采用由远及近、由景入情的叙事结构,前六句层层铺染秋日乡村的鲜活景致,色彩上红蓼、白荻、晴日明丽相映,动静上骑过、水流、鸡犬声相衬,将秋日郊野的安闲烟火气写得格外真切自然。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,从外部的村野景致自然过渡到诗人自身的隐居状态,末句点出"心知无事即长生"的主旨,在晚唐乱世的背景下,暗含着诗人摆脱朝堂纷争、追求内心安宁的人生选择,平淡的字句里藏着历经宦海风波、世情变故之后的通透旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是韩偓晚年漂泊入闽之后,隐居在南安乡间时所作。

晚唐时期朝局动荡,韩偓因不肯依附篡唐的朱温,遭到贬谪迫害,之后辗转南下避乱,在乡居的岁月里,他脱离了朝堂的倾轧纷争,目睹秋日乡村的安闲景致,结合自己晚年参禅求静的心境,写下了这首充满隐逸意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: