寒食日沙县雨中看蔷薇

我是在何处遇见这盛放的蔷薇，正是漂泊异乡恰逢寒食冷节的时刻。
淅沥雨声笼罩着如锦绣帷帐的花簇，风势袭来将柔花似的罗帏轻轻吹得低垂。
整丛花枝垂软全然没有气力，像醉酒的人红着脸颊难以自持。
稀疏的绿叶间微微露出花下的尖刺，繁密的红花几乎要把枝条完全藏住。
我满心惬意倚着栏杆站了许久，贪爱吟咏迟迟不肯放下手中酒杯。
旁人见了这副模样理应会感到惊讶，我却自斟自醉独自题写下这首小诗。

• 殊乡异乡、他乡，这里指诗人漂泊流寓的福建沙县。
• 冷节即寒食节，古代寒食节有禁火、食用冷食的传统，因此被称为冷节。
• 偃倒伏、低垂，这里形容蔷薇花枝在风雨中柔婉低垂的姿态。
• 酡颜饮酒后泛红的脸颊，这里以拟人手法形容雨中蔷薇花色艳红的样子。
• 凭阑倚靠着栏杆，“阑”通“栏”。
• 醆同“盏”，指酒杯。

这首诗是典型的即事咏物之作，最精妙的地方在于全程以拟人化的手法描摹雨中蔷薇的情态，没有丝毫生硬堆砌的痕迹。

诗人将雨中被风雨浸润的蔷薇比作醉酒无力的美人，以锦帐罗帏喻花的层叠花瓣，以酡颜状花的艳红色泽，形神兼备，把雨中蔷薇娇柔慵懒的姿态写得活灵活现。

全诗看似通篇写花，实则处处投射出诗人自身的心境：漂泊异乡的淡淡落寞，在乱世动荡中暂得片刻闲适的松弛，都藏在看花、饮酒、题诗的悠然动作里，物我相融，情韵悠长。

这首诗是唐末诗人韩偓晚年避乱入闽时期的作品。

韩偓身处唐末乱世，为躲避朱温的政治迫害辗转流寓福建沙县一带，恰逢寒食节，在连绵冷雨之中观赏院中的蔷薇花，触景生情写下这首咏物抒怀的五言诗作。