永明禅师房

景色方妍媚,寻真出近郊。
宝香炉上爇,金磬佛前敲。
蔓草棱山径,晴云拂树梢。
支公禅寂处,时有鹤来巢。

译文

收起展开
郊野景致正明丽美好,我为寻访禅真走出近郊。
名贵的香炉里香火正燃,铜制的金磬在佛前轻轻敲击。
蔓生的野草覆满山间小径,晴柔的云丝轻拂着林梢顶端。
就像东晋支遁大师禅修的清寂处所,时常有仙鹤飞来这里筑巢栖息。

注释

收起展开
  • 寻真这里指寻访禅门真谛,拜访修行的高僧。
  • 爇点燃、燃烧,这里指在香炉中焚香礼佛。
  • 金磬铜制的佛教打击乐器,诵经礼佛时敲击使用。
  • 棱这里指覆盖、布满,形容野草长势繁茂,漫过了山径的边缘。
  • 支公指东晋名僧支遁,字道林,世人尊称其为支公,是著名的禅学大师,这里用来代指永明禅师。
  • 禅寂指禅定清寂、不惹尘俗的修行状态。

赏析

收起展开
全诗以访禅为线索,层层铺展清幽绝俗的禅居意境。

开篇从出游缘起落笔,明丽的郊野春景烘托出诗人远离尘嚣的闲适心境,中间两联对仗工整,一写禅房内的礼佛场景,一写禅房外的山野风光,内外交融,将禅院的清净氛围烘托得淋漓尽致。末句化用支遁养鹤的典故,以仙鹤主动来巢的细节,侧面烘托永明禅师道行高深、居所清绝尘俗,全诗无一字直抒胸臆,却处处流露出诗人对禅门清净生活的向往之意,冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韩偓的纪游题咏作品,创作于唐末乱世之中。

当时朝纲倾颓,战乱频仍,韩偓因不肯依附权臣朱温,仕途受挫,一度辗转于闽地山野之间,常通过寻访禅门高士排遣内心的苦闷,这首诗便是他造访永明禅师居所时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: