雨中

青翠的梧桐承接落雨之声，一声叠一声何等繁密连绵。
稀疏的雨滴先从高枝坠下，接着敲打在倾斜的低叶之上。
羽毛沾湿的鸟儿正梳理翎毛，满怀愁绪的人正以手托着面颊。
我独自缓步登上西边的小楼，风吹衣襟只觉寒意阵阵袭人。

• 青桐梧桐的一种，树皮呈青绿色，是古典诗词中常见的庭院意象植物。
• 敧倾斜、歪侧的意思。
• 梳翎鸟类梳理自己的羽毛。
• 拄颊以手托住面颊，是古典文学中形容人愁思怅惘的典型姿态。
• 风襟被风吹拂的衣襟，也暗指人的心境襟怀。
• 帖帖形容寒意贴身、连绵不断的样子。

这首诗以细密的感官描摹见长，开篇从听觉切入，层层铺写雨打梧桐的错落声响，先写声之重叠，再写雨滴从高到低的下落轨迹，将静态的雨景写出了极富动态的流动层次感。

诗的后半部分由物及人，湿鸟梳翎的细节看似闲笔，实则以禽鸟的从容姿态反衬出人的愁绪难遣，末句“寒帖帖”一语双关，既写出秋雨秋风带来的肌肤寒意，也暗合了诗人乱世漂泊、孤冷无依的心境，情景交融，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人韩偓的后期作品，创作于他为躲避朱温乱政、南下寓居闽地的时期。

当时韩偓远离中原故土，仕途失意，孤身漂泊异乡，连绵的秋雨触发了他积压已久的身世之慨与羁旅愁思，于是写下这首即景抒情的五言律诗。