仙山

一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。

译文

收起展开
燃起一炷发自内心的虔诚香火,幽隐的神仙洞府就此缓缓敞开,盘曲偃卧的古松表皮皱糙干涩,大半都覆盖着苍绿的莓苔。
涧水澄澈清冽深不见底,两岸青山陡峭得如同刀削而成,这般超凡脱俗的胜境,才会有得道的仙人骑着仙鹤翩然降临。

注释

收起展开
  • 心香佛教语,指发自内心的虔诚敬意,如同焚香供佛一般,不需要外在的仪轨就可通于神明。
  • 洞府中国古代传说中神仙在名山之中居住的幽深隐密的府第。
  • 偃松枝干偃卧盘曲的古松,多生长在人迹罕至的高山险绝之处,树龄长久姿态苍古。
  • 莓苔即青苔、苔藓,多生长在人迹稀少的阴湿之处。
  • 骑鹤中国古代神仙传说中,得道之人常以鹤为坐骑,往来于天地名山之间,是仙人身份的典型标识。

赏析

收起展开
这首诗以游仙视角铺陈仙山胜境,前两句先写入山启境的场景,心香燃处洞府自开,苍松覆苔,先渲染出幽古清寂、人迹罕至的氛围,将读者从喧嚣的凡俗世界瞬间拉入缥缈的仙山语境之中。

后两句落笔山水形胜,水之清深、山之陡削,完全褪去了凡俗山水的烟火气,最后以仙人骑鹤的经典典故收束,把整幅仙山图景的清逸仙气烘托到极致。全诗无一字提及乱世尘俗,意境清旷出尘,实则暗含着诗人在唐末乱世的动荡之中,对一处安宁精神归处的深切追寻。

创作背景

收起展开
这首诗是韩偓晚年寓居闽地避乱时期的作品。

韩偓原本是唐末朝廷的重臣,因不肯依附朱温而遭贬谪,之后辗转南下隐居在闽南的山水之间,远离了朝堂纷争与乱世兵戈,这段时期他创作了不少游仙题材的诗作,寄托自己对清净无争的隐逸境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: