曲江秋日

斜烟缕缕鹭鸶栖,藕叶枯香折野泥。
有个高僧入图画,把经吟立水塘西。

译文

收起展开
袅袅轻烟缓缓浮动,白鹭正静栖在水畔,枯残的荷叶带着淡香,半折在野外的泥沼间。
整幅景致清疏如画,恰好有位高僧像是从画中走出来一般,手持经书边吟诵边静立在水塘的西侧。

注释

收起展开
  • 鹭鸶即白鹭,一种栖息在水畔的白色水鸟。
  • 藕叶也就是荷叶,秋日荷叶枯败,仍留存着淡远的香气。
  • 把经手持经书。

赏析

收起展开
全诗以淡笔白描铺展秋景,没有刻意渲染悲秋的情绪,反而以斜烟、栖鹭、枯荷几个意象,共同烘托出曲江秋景清疏淡远的氛围,枯荷留香的细节更是为荒疏的郊野增添了一丝温润的质感。

后两句以人物点染画面,将高僧持经吟立的姿态直接纳入景中,实景与画意瞬间相融,不需要多余修饰就构成了一幅天然的禅意秋景图,暗合了诗人身处晚唐乱世,却仍追求澄澈安宁心境的精神状态。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人韩偓的纪游写景作品,创作于诗人旅居长安周边时期。

曲江是唐代长安久负盛名的游览胜地,经唐末战乱后早已褪去昔日的繁华盛景,只剩下荒疏的郊野水泽风貌,韩偓于秋日途经此地,见清寂景致心生悠然之意,便写下了这首充满禅意的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: