招隐

立意忘机机已生,可能朝市污高情。
时人未会严陵志,不钓鲈鱼只钓名。

译文

收起展开
决意要忘却世俗机巧却反倒心机已萌,高洁的情志怎会被喧嚣的朝堂市井玷污。
当世之人没能领会严光隐居的真意,以为他垂钓富春根本不是为了鲈鱼,只是为了博取清高的名声。

注释

收起展开
  • 忘机指忘却世俗的机巧算计、得失之心,是传统隐士所追求的物我两忘的精神境界。
  • 朝市原指朝堂与市井,这里代指追名逐利的世俗官场环境。
  • 严陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾是光武帝刘秀的同窗,刘秀即位后他坚决不肯出仕,隐居富春江畔垂钓,后世将其视为高洁隐逸的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统招隐诗一味歌颂山林隐居之乐的固化套路,以翻案笔法对隐逸的本质做了深度思辨。

开篇两句先破世俗对隐逸的误解:如果刻意抱着“要忘却机心”的目的去修行,这份刻意本身就已经是一种机心,真正的高洁情志本就通透无染,根本不会被世俗环境所污,从根源上否定了刻意避世的虚伪性。后两句对流传千年的严光典故做了全新解读,尖锐讽刺了晚唐那些以隐居为跳板、沽名钓誉的假名士,点出他们根本没有领会严光隐居的内核,不过是借隐逸的名头博取名声,全诗语言犀利,立意尖新,体现了作者身处乱世对精神操守的清醒坚守。

创作背景

收起展开
这首诗是韩偓晚年流亡闽地时期创作的咏怀作品,属于晚唐隐逸主题的代表性诗作。

当时韩偓因坚决不肯依附篡唐的朱温,被排挤出朝廷,之后辗转避乱于福建一带,亲身经历了晚唐官场的倾轧与乱世的虚伪世风,对当时大量以隐居为“终南捷径”沽名钓誉的假隐士群体有极为清醒的观察,因此写下这首立意新警的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: