使风

茶烟睡觉心无事,一卷黄庭在手中。
欹枕卷帘江万里,舟人不语满帆风。

译文

收起展开
茶烟袅袅中我睡醒过来,心中没有半点俗事挂碍,一卷《黄庭经》正握在自己手中。
斜靠着枕席卷起船帘,望见万里江天辽阔,船夫默然不语,船帆正满满兜着顺风。

注释

收起展开
  • 睡觉此处指睡醒,和现代汉语中“睡眠”的含义不同。
  • 黄庭即《黄庭经》,是道教的核心经典之一,内容多讲养生修炼的要义。
  • 欹枕斜倚着枕头。欹,倾斜的意思。
  • 舟人撑船的船夫。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特点是在乱世漂泊的大背景下,写出了难得的悠然自适心境。前两句从日常细节落笔,茶烟未散、道经在手,把诗人脱离政治纷扰之后的松弛状态刻画得真切自然,全无行旅之人常见的焦灼愁苦。

后两句由内景转向开阔的外景,万里江天、满帆顺风的清旷画面,搭配船夫默然不语的静谧氛围,将行舟的快意和诗人超然物外的心境完全融合,以淡语写闲情,余味悠长,尽显晚唐乱世中诗人片刻从容的精神状态。

创作背景

收起展开
这首诗是韩偓晚年为躲避唐末战乱,流亡福建途中所作。

当时韩偓脱离了长安的政治漩涡,乘舟沿江南下,一路顺风行船,在漂泊的旅途中获得了片刻远离尘嚣的安宁,于是写下这首即景抒怀的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: