推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
并州
并州
韩偓
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。
谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。
译文
收起
展开
戍旗猎猎、萋萋芳草一直绵延到边塞榆关,春雨笼罩下的并州,四月时分仍浸着彻骨的寒意。
谁能理解我独自靠着栏杆暗暗强忍热泪,实在难以承受抬眼望见天边竟像故乡江畔的恍惚错觉。
纠错
注释
收起
展开
榆关
古关隘名,即山海关,此处泛指北方边境的关塞要地。
凭阑
倚靠栏杆,“阑”是“栏”的通假字。
江干
江畔、江边,此处代指诗人久居的江南故乡。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以边塞凄清阔大之景开篇,将戍旗、青草、榆关三个意象连缀铺展,勾勒出北地边境荒寒寥落的整体氛围,“四月寒”三字既点出北地暮春反常的低温气候,也暗合诗人身处乱世、漂泊无依的内心寒凉。
全诗情感表达克制沉郁,没有直白宣泄思乡之痛,反而先托出无人会意的孤绝处境,末句以天边远景恍似故乡江畔的细微错觉,把身世漂泊之悲、故国倾覆之思全部藏在平淡的描摹之中,余味悠远,极具晚唐乱世诗作的沉挚特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐末乱世,韩偓因坚决不肯依附篡唐的朱温,被贬离朝堂,辗转漂泊于北方边塞一带。
彼时藩镇割据、战乱频仍,诗人远离江南故土与李唐朝廷,在春寒未消的四月途经并州,触景生情写下这首寄寓身世之悲的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03