驿楼
流云溶溶水悠悠，故乡千里空回头。
三更犹凭阑干月，泪满关山孤驿楼。
三更犹凭阑干月，泪满关山孤驿楼。
流云舒卷柔缓，河水悠悠东流，故乡远在千里之外，我只能徒劳地频频回首。
三更时分我还倚着栏杆望月，泪水漫过重重关隘山川，洒满这孤零零的驿楼。
译文
收起注释
收起- 溶溶形容云影流动舒缓、柔和迷蒙的样子。
- 悠悠形容河水绵延不绝、缓缓流淌的样子，也暗含时间漫漶、漂泊无尽的意味。
- 阑干即栏杆，驿楼边的木质围栏。
- 关山关隘与山川，这里代指阻隔在诗人与故乡之间的万重山水，也暗含乱世之中路途艰险的意味。
赏析
展开
这首诗以舒缓的流水流云开篇，将无形的漂泊愁绪融入有形的景物之中，起笔就渲染出辽远空茫的氛围，为后文的思乡之情做了充分铺垫。
全诗没有刻意使用艰深的典故，以白描手法刻画深夜凭栏望月的细节，将千里思乡的沉痛、乱世流离的孤苦全部收束到一座孤驿楼的意象之中，情景高度交融，情感沉挚哀婉，极具艺术感染力。
全诗没有刻意使用艰深的典故，以白描手法刻画深夜凭栏望月的细节，将千里思乡的沉痛、乱世流离的孤苦全部收束到一座孤驿楼的意象之中，情景高度交融，情感沉挚哀婉，极具艺术感染力。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人韩偓晚年的作品，创作于他为躲避战乱、远离中原故土漂泊南下的途中。
韩偓本是唐昭宗朝的重臣，为官刚正不阿，因不肯依附朱温而遭贬斥，之后辗转流寓闽地，长期漂泊异乡，家国倾覆的悲慨与身世流离的愁绪常常交织在他的诗作之中。
韩偓本是唐昭宗朝的重臣，为官刚正不阿，因不肯依附朱温而遭贬斥，之后辗转流寓闽地，长期漂泊异乡，家国倾覆的悲慨与身世流离的愁绪常常交织在他的诗作之中。