荅友人见寄酒

这美酒虽能让人消解忧愁，可要是因此生出病症又该如何是好？
哪怕酒液淋漓沾遍了衣襟衣袖，我也忍不住要放声高唱楚狂的狂歌。

• 荅同“答”，答谢、回赠的意思。
• 见寄寄给我，“见”在这里表示动作指向己方，是古汉语中常见的敬谦用法。
• 其如……何古汉语固定句式，意思是“对……怎么办”“把……怎么样”。
• 楚狂指春秋时期楚国的隐士接舆，他佯狂避世，曾高歌嘲讽孔子热衷仕途，后世常用“楚狂”指代狂放不羁、不肯与浊世同流合污的贤士。

这首小诗篇幅极短，却转折有致，把乱世失意文人的复杂心境描摹得十分真切。

开篇先退一步承认酒能忘忧的效用，随即一转点出自己怕饮酒致病的顾虑，看似克制收敛，后两句却陡然振起，说哪怕喝得淋漓狼藉、酒污满襟，也要效仿楚狂放声长歌，把压抑不住的愤懑与狂放之气尽数托出，用典贴切自然，情感沉挚饱满，尽显诗人不肯屈从乱世的傲岸风骨。

这首诗是晚唐诗人韩偓的后期作品，创作于他被贬离朝、避乱闽地的时期。

韩偓身处唐末乱世，朝堂被朱温等奸党把持，他因不肯依附权势遭到排挤，长期流寓他乡，友人感念他的困顿境遇寄酒相赠，他便写下这首短诗答谢友人，同时抒发胸中积压的块垒。