曲江晚思

云物阴寂历,竹木寒青苍。
水冷鹭鸶立,烟月愁昏黄。

译文

收起展开
天际云气景物阴晦寂寥,岸畔竹木在寒意中泛着苍青的色泽。
江水清寒白鹭静立不动,暮烟笼月的昏黄夜色里漫溢着无边愁绪。

注释

收起展开
  • 云物指天空的云气与周遭景物。
  • 寂历形容寂寥清冷的状态。
  • 青苍深青泛蓝的苍绿色,这里指寒秋之中竹木呈现出的苍劲色泽。
  • 鹭鸶即白鹭,一种常栖息在浅水岸边的水鸟。
  • 烟月被暮烟笼罩的月色。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用白描手法铺写曲江暮色,全诗没有一字直接直白抒怀,却将愁绪完全浸透在每一处景物细节之中。

开篇两句从大处落笔,勾勒出暮色笼罩下曲江周遭的整体氛围,阴云压境、寒意侵人,直接奠定了全诗清冷寂寥的情感基调。后两句收束到近景特写,寒水之上白鹭静立,烟月之下暮色昏黄,将抽象的愁绪完全具象化融入朦胧的晚景里,情景交融浑然一体,既暗合了唐末曲江的衰败气象,也藏着诗人在乱世之中漂泊无依的落寞心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韩偓身处唐末乱世时期的写景抒怀作品,曲江即曲江池,是唐代长安久负盛名的游赏胜地,经多次战乱破坏后,到晚唐时期早已不复昔日繁华,只剩满目荒疏的残景。

诗人在一个秋日的傍晚漫步曲江之畔,目睹眼前凄清冷落的暮色,将自身的身世飘零之感与对时局动荡的怅惘情绪都融入景物描摹之中,写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: