大酺乐

晚日催弦管,春风入绮罗。
杏花如有意,偏落舞衫多。

译文

收起展开
暮色渐临的傍晚催促着乐师奏响丝竹管弦,融融春风轻轻拂过舞女身上华贵的绫罗衣衫。
枝头盛放的杏花仿佛也通人情有心意,偏偏往舞女的衣衫上飘落得最多。

注释

收起展开
  • 大酺乐唐代教坊曲名,多用于官方大型宴饮场合烘托欢庆氛围。
  • 弦管弦乐器和管乐器的合称,此处代指宴会上演奏的各类乐曲。
  • 绮罗华贵轻薄的丝织品,此处代指身着绫罗舞衣的舞女。
  • 舞衫舞蹈艺人表演时所穿的特制衣衫。

赏析

收起展开
这首五言绝句笔调轻灵明快,前两句分别从听觉和触觉维度铺陈场景:暮景里丝竹齐鸣,暖风吹拂衣袂,不着一字直接写欢宴,却把松弛热闹的春日宴集氛围烘托得十分到位。

后两句的拟人手法堪称全诗点睛之笔,诗人没有直白夸赞舞女身姿翩跹引得花雨纷飞,反倒赋予杏花主观情意,说它是特意要往舞衫上多落几片,把寻常的春日景致写得俏皮鲜活,暗合了宴会上所有人兴致盎然的欢愉心境,全诗篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
《大酺乐》本是唐代教坊常用的宴乐曲调,“大酺”是古代朝廷为庆贺重大吉庆事件,特许天下官民聚饮宴乐的官方活动。

这首诗是韩偓旅居长安期间,参与宫廷春日赐酺宴集时所作,以细腻的观察记录了宴会上歌舞表演的鲜活片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: