咏星

历历东井舍,昭昭右掖垣。
云际龙文出,池中鸟色翻。
流辉下月路,坠影入河源。
方知颍川集,别有太丘门。

译文

收起展开
繁星清晰罗列在东井星舍旁,明亮的光芒照耀着宫禁的墙垣。
云边浮现出如龙纹般的璀璨星象,池中倒映的星色随水波翻动如鸟羽。
流动的星辉洒向月下的郊野路径,坠落的星影缓缓沉入黄河的源头。
此刻才知晓当年颍川的名士集会,另有像太丘长陈寔那样的德高门第。

注释

收起展开
  • 东井星官名,即井宿,二十八宿之一,因位于银河东侧,故称东井。
  • 右掖垣指皇宫的右侧围墙旁,掖垣原本指代宫廷墙垣,此处代指宫禁近旁的区域。
  • 龙文如龙形的纹理文采,此处用来比喻云间浮现的错落星象。
  • 颍川集东汉时期颍川名士陈寔父子等贤才汇聚的典故,后世用来代指贤士云集的盛会。
  • 太丘门太丘指东汉名士陈寔,他曾担任太丘长,德行名重天下,其家门被后世视为德高望重的贤才门第。

赏析

收起展开
这首咏星诗是初唐咏物诗的代表性作品,全诗全程紧扣星象特质展开描摹,没有一句脱离“星”的核心主题,结构极为严整。

诗歌前两联从星空的方位、光影、动态多个维度铺陈星的形态,既有天上星官的方位写实,也有星影落于人间池水中的灵动刻画,动静结合,画面感极强。

尾联巧妙化用东汉颍川名士的典故,将咏星的主题自然过渡到对人间贤才汇聚的称颂,把天象的璀璨和人世的贤德之美相互映照,跳出了单纯描摹物象的局限,让全诗的立意得到了明显升华。

创作背景

收起展开
董思恭是初唐时期的诗人,唐高宗年间曾任中书舍人,以擅长描摹天象风物的咏物诗著称,其作品大多辞藻华美、用典贴切。

这首《咏星》是他传世的咏物组诗中的一首,收录于《全唐诗》卷六十五,创作于他供职宫廷期间,属于典型的咏物抒怀作品,借吟咏星象寄寓对贤才汇聚的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: